Erreur sur la personne ?

feat. Nam Eun Ji

Emergeant de sous sa couette, Dong Hwa étire un bras pour saisir son portable. Le fracas du vibreur l’a réveillé, et c’est un sourire qui vient étendre ses lèvres quand il constate qu’il vient de recevoir un message d’une amie qu’il n’avait pas vu depuis un bon moment. Cette dernière lui propose de l’attendre à la sortie de son travail pour qu’ils aillent ensuite faire un tour. Le jeune homme répond rapidement pas l’affirmative, lui disant qu’il serait là pour la fin de son service, soit dans un peu plus d’une heure. Reposant sa tête sur l’oreiller, il profite encore de la chaleur douillette de ce lit d’hôtel pendant une dizaine de minutes, avant de se lever d’un pied ferme, bien décidé à se préparer. Il va piocher quelques vêtements dans sa valise, avant de filer dans la salle de bains pour se préparer comme il se doit. Il s’attarde un bon quart d’heure sous le jet brûlant de la douche pour être certain de bien se réveiller, avant de s’apprêter rapidement. Une tenue vestimentaire choisie avec goût, une chevelure domptée en quelques coups de peigne et un peu de gel, quelques gouttes de parfum pour peaufiner le tout… Le jeune homme s’observe dans le miroir pour s’assurer que le résultat est irréprochable. Hors de question de sortir sans qu’il ne soit rassuré sous ce point ; se présenter négligé à une connaissance qui travaille dans un magasin de vêtements en vogue serait un comble. Après une bonne minute de contemplation sous tous ses angles, Dong Hwa semble satisfait de son apparence et se résigne enfin à sortir de la salle de bains. Il récupère le peu d’affaires dont il a besoin, soit clefs, portable et portefeuille, avant de passer une veste et sortir de sa chambre.

Il dévale rapidement les escaliers, dépose la clef de sa chambre à l’accueil de l’hôtel… Et constate avec surprise qu’il sera bien en avance à son rendez-vous. Pourtant, il n’a pas l’intention de traînasser en chemin, peu dérangé de devoir patienter une fois sur place. C’est d’un pas ferme qu’il se met en route, direction la boutique où son amie travaille. Longeant les rues et avenues, il se surprend à redécouvrir sa ville natale… Et encore plus, à apprécier cette petite balade ! Chose qu’il n’aurait pas cru possible, depuis son emménagement à Paris. Comme quoi, on n’apprécie que plus les choses quand on en est loin, ou privé. Mais pour rien au monde Dong Hwa ne voudrait revenir vivre en Corée, laissant derrière lui la capitale française. Tout du moins, pas pour l’instant. Dans quelques années, pourquoi pas ? Mais maintenant, il se complaît bien trop dans sa vie parisienne pour vouloir épouser à nouveau la routine coréenne, même si elle serait fondamentalement différente depuis qu’il a coupé les ponts avec ses parents. Mais passons.

C’est bientôt qu’il reconnaît l’enseigne du magasin où il est censé se rendre. Il entre dans l’établissement en question, cherchant son amie du regard… Chose peu évidente, vu que le magasin grouille de clients. Il avance un peu au hasard des rayonnages, mais ne voit aucune tête qui pourrait lui être familière… Dong Hwa en conclut donc que la personne qu’il attend n’a pas fini son service. Néanmoins, il continue à déambuler un peu au milieu des portants et autres étagères ou sont étalés t-shirts, pantalons et autres vestes. Mais cette promenade au hasard des rayonnages est bien vaine. Il se risque alors vers les cabines d’essayage, ayant de petit espoir d’y croiser son amie. Il regarde un peu au hasard, avance sans grande conviction… Un vrai paumé, en d’autres termes.

Dong Hwa est dont là, à déambuler un peu hasard des rayons, sans trop savoir que faire. Il a beau chercher à droite à gauche, il est certain de ne pas trouver son amie ; aussi se résigne-t-il à demander à une employée ou se trouve la jeune femme en question. On lui répond qu’en effet, elle n’a pas encore terminé son travail, et que travaillant dans l’arrière-boutique aujourd’hui, elle n’est pas dans le magasin. Le jeune homme remercie rapidement son interlocutrice en lui offrant un sourire aimable, se disant qu’il va devoir attendre une bonne vingtaine de minutes… Et honnêtement, il ne sait que faire pour s’occuper en attendant. Il continue à déambuler un peu au hasard, pour finalement se dire qu’attendre en buvant un café en face serait tout à fait judicieux. C’est alors qu’il se dirige vers la sortie quand une inconnue l’aborde. Une demoiselle sûrement un peu plus jeune que lui, le visage encore assez juvénile, son minois est encadré par une jolie chevelure châtain et doucement ondulée. Etonné d’être interpellé de la sorte, Dong Hwa hausse les sourcils, adressant à la demoiselle un sourire amical… Qui est accentué quand elle prend la parole. Le jeune homme a un petit rire à ces questions, se disant qu’il y a eu méprise ; visiblement, son interlocutrice a cru qu’il travaillait ici. Dans un sens, c’est flatteur, vu la dégaine des employés du magasin. Et si le jeune homme pourrait dissiper tout malentendu, il n’en est pourtant rien ! A passer le temps, autant discuter avec quelqu’un, quitte à être un imposteur pour quelques minutes… Et il trouve la situation actuelle suffisamment amusante pour être jouée. « Mais certainement, mademoiselle ! Suivez-moi, nous trouverons certainement quelque chose qui vous conviendra. » dit-il avec ce même sourire. Et puis bon, à force de déambuler dans le magasin, autant dire que Dong Hwa a eu le temps de prendre ses marques. C’est sans trop d’hésitations qu’il se rend au rayon de vêtements féminins, feintant un air expert pour trouver les tenues de soirée. Il croit repérer quelques portants et autres étagères proposant des robes qui pourraient certainement convenir à la cliente. La regardant à nouveau, il désigne d’un geste de la main les différents vêtements proposés ; « Nous y voici. Puis je vous aider ou vous donner quelques conseils ? » dit-il avec un sourire enjoué. Comme quoi, il pouvait s’improviser vendeur sur commande… Et en toute franchise, ça gonfle un peu son égo ! Sûr que n’importe qui ne pourrait pas le faire avec tant de spontanéité, il en est convaincu. Après, est ce qu’il a vraiment « l’œil » du vendeur de vêtements, ça reste à voir… Mais pour ça, Dong Hwa ne se fait pas vraiment de souci, ayant toujours eut un certain goût pour les vêtements. Et puis au diable la raison, le jeune homme est bien plus là dans une perspective de jeu, plutôt que pour quelque chose de sérieux. Il observe donc longuement la silhouette de la demoiselle. Elle n’est pas très grande, mais mince. « Vous aviez une idée quant aux couleurs que vous souhaitez porter ? » demande-t-il. D’un œil savant, il regarde les différentes robes sur un portant et en saisit une. La portant à bout de bras, il compare la tenue avec la silhouette de l’inconnue et acquiesce ; « Je pense qu’une robe telle que celle-ci vous irez bien. Qu’en dîtes-vous ? » interroge-t-il en tournant le vêtement en question vers la cliente.