Honolulu, janvier 2014.

« Encore un Mr Williams … c'est le troisième cadavre en moins d'une semaine sur l'archipel, il faut que cela cesse ! Notre île n'est pas un lieu de règlement de compte entre cartels rivaux... »
« Que comptez vous faire Monsieur ? »
« Je vais leur faire comprendre le message ! Moi gouverneur je veux que cela cesse ...»

Quand un état comme celui d'Hawaï se retrouve avec le plus fort taux de criminalité d'Amérique, le gouverneur n'a pas d'autre choix que de monter une équipe de choc pour y faire face. C'est ainsi qu'est créé l'unité 5-0. Ils auront comme mission d'enquêter à travers les îles, sur des crimes graves allant du terrorisme au simple enlèvement. Cette équipe est détachée de la police d'Hawaï (HPD), elle ne doit rendre des comptes qu'au gouverneur lui même.



La barrière entre le bien et le mal est carrément minuscule. Il faut souvent un rien pour basculer dans le mauvais camp. Une mauvaise rencontre, une proposition indécente et nous voilà entrain de faire quelque chose que l'on ne devrait pas faire. Pourquoi les gens se laissent t ils corrompre ? Pour l'argent évidemment, nous ne parlons pas ici de cent dollars , nous parlons de sommes à tellement de zéro que cela peut faire tourner les têtes. La mafia est bien présente à Hawaï sous de nombreuses formes. Elle recrute partout et à tout moment... Face à elle une police Hawaïenne qui possède en son sein des flics pourris … On ne peut faire confiance à personne. Votre ami que vous connaissez depuis toujours peut cacher des armes dans son garage pour un cartel ou bien même vendre du shit à la sortie du campus. Dans ce monde où le crime est plus présent que l'on ne peut l'imaginer de quelque côté serez vous ?